김건모04.jpg김건모02.jpg

 

김건모01.jpg

    韓文歌詞+中文翻譯   

김건모-버담소리 

 

바람소리 들으며 거기 있었지

꿈에 모습이 너무 그리워서

 

돌아 없는 추억에

그대의 이름을 불러 본다 해도

 

지쳐버린 목소리론

그렇게 곳에 닿을 없어

 

파란 새벽에 찾아

야윈 눈물로 가버린

 

끝이라도 닿을 있을 만큼만

내게 가까이 없니

 

아파하지 말기를 기억에서라도

아주 조금이라도 나를 용서해줘

 

사랑하지 말라

말을 이제는 잊어준다 해도

 

다시 없다는

이렇게 맘을 힘들게만

 

파란 새벽에 찾아

야윈 눈물로 가버린

 

끝이라도 닿을 있을 만큼만

내게 가까이 없니

 

그렇게 멀리 갔니

 

金建模-But I’m sorry

 

如果聽到風的聲音 你就在那裡對吧

在這個夢裡 太想念你的樣貌

 

無法回去的回憶

還是呼喊了你的名字

 

用疲憊的聲音

那樣遙遠的地方 我仍然碰觸不到

 

我找到藍色的黎明了

你走了 削瘦了 流淚了

 

直到手可以碰觸的時候

你還未能靠近我

 

不要傷心 請記得

哪怕只有一點點 請原諒我

 

我曾經不愛你

即使你現在忘記了那句話

 

我永遠再也看不到了

因此帶著我疲累的心

 

我找到藍色的黎明了

你走了 削瘦了 流淚了

 

直到手可以碰觸的時候

你還未能靠近我

 

為什麼就這樣遠遠地離開

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    jinyijeong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()