Noel06.jpg

 

Noel01.jpg

  韓文歌詞+中文翻譯  

노을-인연 

이렇게 엇갈리는지

우린 결국 이뤄지지 않을런지

이렇게 울리는지

우린 인연이 아닌건지

 

내가 한걸음 다가서면

너는 한걸음 물러나고

내가 기다리다 지쳐서 돌아서면

너는 그때야 나타나고

 

내가 남겨놓은 편지는

바람이 불어 날아가고

니가 녹음해놓은 사랑한다는 말은

그만 실수로 지워지고

 

나는 사랑하는데

너도 그런 같은데

만나려고만 하면

우린 빗나가는데

언제까지 이럴껀지

 

이렇게 엇갈리는지

우린 결국 이뤄지지 않을런지

이렇게 울리는지

우린 인연이 아닌건지

 

인연이란게 있는건지

이미 정해져 있는지

서로를 아무리 원해도 사랑해도

인연이 아니면 아닌지

 

나는 너야 하는데

다른 사람은 싫은데

하늘이 조금만 놓아주면 되는데

이렇게 잔인한지

 

이렇게 엇갈리는지

우린 결국 이뤄지지 않을런지

이렇게 울리는지

우린 인연이 아닌건지

 

(Rap)될듯 될듯 이뤄질듯 이뤄질듯

하다가도 마지막에는 우리들의

뜻과는 다르게 일이꼬여 가슴 아프게

운이 따라주지 않은 나를 슬프게

텔레비전에 얘기를 내보내면 드라마가 것만 같아

이렇게 운이 따라주지 않는데

어떻게 인연이 아닌것 같은데

 

이렇게 엇갈리는지

우린 결국 이뤄지지 않을런지

이렇게 울리는지

우린 인연이 아닌건지

 

정말 우린 인연이 아닌건지

Noel-因緣

為什麼就這樣錯過了

我們之間沒有結果了吧

為什麼我流淚了

我們是命運不是嗎

 

我向前靠近一步的話

你就向後退一步

我等得累了回去的話

你就正好出現

 

我保留下來的信

被風吹走了

你錄下的愛你的那句話

因為失誤被刪除了

 

我愛著你

你也如此

即使見面的話

我們也會擦肩而過

要這樣到什麼時候呢

 

為什麼就這樣錯過了

我們之間沒有結果了吧

為什麼我流淚了

我們是命運不是嗎

 

命運什麼的是存在的吧

早已經全都決定好了吧

不管你多麼愛對方

如果沒有緣份的話就不行

 

我非你不可

別人我都不要

天空啊 只要你稍微放開就可以了

為什麼要這麼殘忍呢

 

為什麼就這樣錯過了

我們之間沒有結果了吧

為什麼我流淚了

我們是命運不是嗎

 

(Rap)行的 行的 可以實現的 可以實現的

試試看 一定要的 最後一次 我們倆

決心 不平凡的 一定要的 事情不順遂 讓我的心好痛

不要按照命運走 那樣使我難過

這種感覺像是電視機裡連續劇的劇情

不要按照命運走

怎麼辦 好像不是命中注定了

 

為什麼就這樣錯過了

我們之間沒有結果了吧

為什麼我流淚了

我們是命運不是嗎

 

說實話 我們是命運不是嗎


2PM(준수+우영+택연) COVER

arrow
arrow
    全站熱搜

    jinyijeong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()